Tahap perkembangan Bahasa Melayu Moden

     A)Pramerdeka

       -Lebih tertumpu di pusat pendidikan Islam

       -Peringkat awal penjajahan bahasa Melayu masih penting

       -Muncul sarjana barat- R.O.Winstedt, R.J.Wilkinson, W.Marsden, O.T.Dussek dan lain-lain

       -Selepas perang, bahasa Inggeris sebagai bahasa penghantar

       -Wujud orang perseorangan dan pertubuhan memperjuang bahasa Melayu

**Tokoh-tokoh:

     i)Abdullah B Abd Kadir Munsyi- Syair Singapura Terbakar,

       Kisah Pelayaran Abdullah ke Kelantan, Hikayat Abdulah,

       Dewa ul-Kulub…

      -Karyanya berdasar pengamatan/pengalaman

      -Bahasa perbualan harian

    ii)Raja Ali Haji- Bustanul Katibin ,Kitab Salasilah Melayu Bugis, Kitab Pengetahuan Bahasa(kamus)…

      -Cuba menerap tatabahasa Arab ke dalam bahasa Melayu

      -Orang Melayu pertama menyusun kamus dan pertama sebagai pencatat sejarah 

       Nusantara

      -Usaha pembakuan bahasa Melayu    -juga menulis syair

 

  iii)Mohd Said B Hj Sulaiman

    - Bidang bahasa- Buku Katan PBmPB Diraja Johor,

 Jalan bahasa Melayu, Penokok dan Penambah, Buku

  Ketetapan Hejaan Melayu, Manual of Malay

 language…..

    - Bidang sastera- Syair Alam dan Bangsa Melayu 

, Syair Panduan Perkahwinan, Berzanji Nathar dan

  Tahribnya…..

    - Bidang sejarah- Hikayat Queen Victoria, Tawarikh 

England, Hikayat Johor dan Tawarikh Almarhum Sultan 

Abu Bakar…..

    - Menulis dalam majalah- Malayan Brannch of the 

Royal Asiatic society dan majalah Pelangi 

 

    - Terlibat sepenuhnya dalam Pakatan Bahasa Melayu

  Persuratan Buku Diraja Johor (Pakatan)

  iv)Zainal Abidin Ahmad (Za’ba)

     - Karya bahasa- Pelita Bahasa Pengal I,II dan III,

 Kitab

  Ilmu Bahasa, Kitab Rahsia Ejaan Jawi, Daftar Ejaan

  Melayu Jawi-Rumi, Ilmu Mengarang…… 

     - Memegang jawatan Ketua Pengarang dan

  Penterjemahan Kanan Pejabat Karang Men

 garang; Ketua Jabatan Pengajian Melayu, Universiti 

Malaya; Pengarah DBP

     - Dianugerah gelaran ‘pendeta’ dan Ijazah Kehormat

  Doktor Persuratan

 

     - Merupakan penuis tatabahasa terawal di Asia

 Tenggara

   v)Sarjana Barat

     -R.O.Winstedt- Malay Grammer, Simple Malay, Kitab

  Loghat Melayu….

     -R.J.Wilkilson- A Malay English Dictionary, Malay

 Gramer, An A Bridge Malay English Dictionary….